A KAB hírei
- Megjelent a Hungarian Studies Yearbook 2024-es kötete
- Elhunyt Péter Mihály
- SUMMA Vincze Mária közgazdász professzorasszonnyal
- SUMMA Szathmáry Eörs evolúcióbiológussal
- XVI. Kommunikációs Napok
- „Megsperköltem és megékösítöttem szent írásokkal és egyéb szép bölcs mondásokkal.” Műhelykonferencia Heltai Gáspár halálának 450. évfordulója alkalmából
- Társadalomtudományi Seregszemle. Tisztelgés a Magyar Tudomány Ünnepe előtt.
- A Magyar Tudomány Ünnepe: Marosi György
- SUMMA Nagy László fizikussal, a KAB elnökével
- 150 éves a kolozsvári magyar földrajzoktatás - novemberi események
- Magyarország Nemzeti Atlasza 1. – könyvbemutató
- Egyed Ákos történészt, az MTA külső tagját köszöntötték 95. születésnapja alkalmából
- Tudományos díjakat adtak át a KAB és EME közös tudományünnepi rendezvényén
- Közös ünnepségen tiszteleg a magyar tudomány előtt az EME és a KAB
- MTNE 23. fórum - a Történelem szekció programja
- Megtekinthető a világhálón Szathmáry Eörs kolozsvári előadása
- Mellszobrot avattak Gábos Zoltán fizikusprofesszor emlékére
- A Magyar Tudomány Ünnepe: Gábos100
- A Magyar Tudomány Ünnepe Temesváron
- FIATAL MŰVÉSZETTÖRTÉNÉSZEK 9. KONFERENCIÁJA
Csehy Zoltán és Polgár Anikó előadása
Esemény időpontja:
- 2022-04-08 18:00:00
Az előadás Publius Ovidius Naso római költő főművének eddigi magyar fordításairól (Egyed Antal, Devecseri Gábor) és készülő, új változatáról szól: a kultúrtörténet e ritkabecsű remekét a magyar műfordítói hagyományba ágyazva mutatja be, de a kortárs fordítói elvárások tükrében is vizsgálja. Hangsúlyos szerepet kapnak az egyes konkrét fordítói eljárások, a magyar fordítástörténet tendenciái, szóba kerül a szöveg poétikai-retorikai szerveződése, meg-megújuló modernsége, aktualitása és kifogyhatatlan inspiráló ereje is.
Előadás címe: Örökös mozgásban. Reflexiók a Metamorphoses magyar fordításairól
Dátum: 2022. április 8-án 18.00 órától
Csatlakozás: Link
Iratkozzon fel, hogy értesítést kapjon: Esemény link
Az előadás megtekinthető itt: Link
*
A hét szabad mesterség/művészet (septem artes liberales) tanegységei az antikvitásban gyökereznek, ám a középkorban teljesedtek ki, és nyertek szimbolikus töltetet: a hetes szám egyfajta teljességet, egyetemességet fejezett ki, az ars egyaránt jelentett művészi tehetséget és alapos tudást, magában foglalta tehát mind a kreativitást, mind a szisztematikus gondolkodást. A nyelvhez, nyelvhasználathoz kapcsolódó grammatica, dialectica, rhetorica (összefoglaló néven trivium) tárgyai közvetetten a mai humántudományok előhírnökei, míg az ún. matematikai arsok (arithmetica, geometria, musica, astronomia) a quadrivium diszciplínáiként a mai értelemben vett reáltudományokat foglalják magukban. Ez a rendszer képezte a teológiai, jogi és orvosi fakultások alapját. Előadássorozatunk nevével erre a régiségben gyökerező univerzalitásigényre szeretnénk visszautalni, azt mai tartalmakkal megtölteni.
Az előadás Publius Ovidius Naso római költő főművének eddigi magyar fordításairól (Egyed Antal, Devecseri Gábor) és készülő, új változatáról szól: a kultúrtörténet e ritkabecsű remekét a magyar műfordítói hagyományba ágyazva mutatja be, de a kortárs fordítói elvárások tükrében is vizsgálja. Hangsúlyos szerepet kapnak az egyes konkrét fordítói eljárások, a magyar fordítástörténet tendenciái, szóba kerül a szöveg poétikai-retorikai szerveződése, meg-megújuló modernsége, aktualitása és kifogyhatatlan inspiráló ereje is.
Előadás címe: Örökös mozgásban. Reflexiók a Metamorphoses magyar fordításairól
Dátum: 2022. április 8-án 18.00 órától
Csatlakozás: Link
Iratkozzon fel, hogy értesítést kapjon: Esemény link
Az előadás megtekinthető itt: Link
*
A hét szabad mesterség/művészet (septem artes liberales) tanegységei az antikvitásban gyökereznek, ám a középkorban teljesedtek ki, és nyertek szimbolikus töltetet: a hetes szám egyfajta teljességet, egyetemességet fejezett ki, az ars egyaránt jelentett művészi tehetséget és alapos tudást, magában foglalta tehát mind a kreativitást, mind a szisztematikus gondolkodást. A nyelvhez, nyelvhasználathoz kapcsolódó grammatica, dialectica, rhetorica (összefoglaló néven trivium) tárgyai közvetetten a mai humántudományok előhírnökei, míg az ún. matematikai arsok (arithmetica, geometria, musica, astronomia) a quadrivium diszciplínáiként a mai értelemben vett reáltudományokat foglalják magukban. Ez a rendszer képezte a teológiai, jogi és orvosi fakultások alapját. Előadássorozatunk nevével erre a régiségben gyökerező univerzalitásigényre szeretnénk visszautalni, azt mai tartalmakkal megtölteni.