Francia Kulturális Központ

Kolozsvári Egyetemi Könyvtár

Kolozsvári Akadémiai Bizottság Irodalomtudományi szakbizottsága

XVIII. Század Kutatóinak Romániai Társasága

és az Erdélyi Múzeum-Egyesület

nemzetközi tanácskozást szervez 2011. május 13-14-én Kolozsváron,

az Egyetemi Könyvtár Ioan Mușlea termében (Mikó/Clinicilor u. 2. sz.)

Jean-Jacques Rousseau: eszmék, hatások

L’héritage de Jean-Jacques Rousseau: idées, effets

címmel

Program: 

2011. május 13., péntek

8.00 - 9.00 Regisztráció

9.00 A tanácskozás megnyitása

9.15 Jacques BERCHTOLD (Sorbonne IV, Párizs): Jean-Jacques Rousseau etl’ utilité de l’histoire / Jean-Jacques Rousseau és a történelem hasznos volta

10.00 PENKE Olga (Szegedi Tudományegyetem): L’accueil des écrits intimes et polémiques de Rousseau en Hongrie à la fin du XVIIIe / Rousseau énirodalmi és polemikus műveinek fogadtatása a XVIII. század végi Magyarországon

10.30 Ileana MIHÄ‚ILÄ‚ (Bukaresti Egyetem): Rousseau, Laclos et la Grande Révolution /

Rousseau, Laclos és a Nagy Forradalom

11.00 - 11.30 vita

11.30 - 11.45 szünet

11.45 Ioan POP-CURȘEU (Steaua folyóirat, Kolozsvár): Jean-Jacques Rousseau, personnage de film (avec des notes sur le cinéma « rousseauiste ») / Jean-Jacques Rousseau mint filmhős

12.05 SZéKELY Melinda (Kolozsvár): Le Délégué de Didier Desbrugères (La bibliothèque et son bibliothécaire en 2010)  Didier Desbrugères / A delegátus (A könyvtár és könyvtárosa 2010)

12.25 Irina Ana KANTOR (Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár): O viziune contestată asupra democrației și alternativele sale: voința generală la J. J. Rousseau / A közakarat – vitatott kép a demokráciáról és alternatíváiról

12.45 BAKCSI Botond (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest): Nyelv és társadalom Rousseau műveiben

13.05 - 13.30 vita

2011. május 14., szombat

9.00 PRAHOVEAN Vasile (Mihai Viteazul Nemzeti Kollégium, Sepsiszentgyörgy): Kényszeríteni kell őket, hogy szabadok legyenek

9.20 Luminița DIACONU (Bukaresti Egyetem): La Nouvelle Héloïse (Az új Heloise) – a középkori gondolkodásmód visszahangja

9.40 Corina MOLDOVAN (Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár): Julie teste

10.00 BóDI Katalin (Debreceni Tudományegyetem): L’ acte de la confession et les péchés capitaux dans Les Confessions de Rousseau / A vallomástétel és a főbűnök Rousseau Vallomásaiban

10.20 - 10.40 vita

10.40 - 11.00 szünet

11.00 KEREKES Erzsébet (Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár): Emil-től a gyermekfilozófiáig (gyermekkor, nevelés, gyermekek jogai)

11.20 Claudiu GAIU (Egyetemi Könyvtár, Kolozsvár): La Grammaire philosophique de l’enfant / A gyermek filozófiai nyelvtana

11.40 Veronica LAZÄ‚R (Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár): Origine și istorie în operele lui Jean-Jacques Rousseau (Contractul social și Discursul despre originea inegalității) / Az eredet és a történelem kérdése Jean-Jacques Rousseau műveiben (A társadalmi szerződés és az értekezés az egyenlőtlenségről alapján)

12.00 - 12.20 vita

12.20 MARSó Paula (Eötvös Loránd tudományegyetem, Budapest): A magányos sétáló álmodozásai és a Botanikai töredékek

12.40 Maria BRANDUSAN (Onisifor Ghibu Líceum, Kolozsvár): La nature-espace de l’initiation à la vie et à la mort dans l’œuvre de J. J. Rousseau et M. Sadoveanu / A természet mint az életbe és a halálba való beavatódás tere J. J. Rousseau és M. Sadoveanu műveiben

13.00 - 13.30 vita

13.00 - 15.00 szünet

15.00 SOóS Amalia (Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár): Rousseau erkölcsfilozófiájának alapfogalmai

15.20 EGYED Emese (Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár): Az émile ou De l’éducation élőben: gróf Gyulay Lajos (1800–1869)

15.40 vita, a konferencia munkálatainak összegzése

A tanácskozás munkanyelvei: francia, magyar, román. A szervezők vállalják a tanácskozás anyagának megjelentetését 2012-ben, Jean-Jacques Rousseau születésének 300. évfordulója évében.